Posventa · fabricación bajo pedido · cilindros Carga frontal
Estado: cilindros de repuesto de posventa fabricados bajo pedido — no son piezas originales; fabricados únicamente según el plano aprobado por el cliente (plano para aprobación).
HCIC fabrica cilindros hidráulicos de repuesto bajo pedido para E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader — con 24 posiciones de cilindro documentadas: Brazo / Elevación, Horquilla / Basculante, Cuchilla compactadora, Elevación de la carrocería / Basculante, Elevación del portón, Compuerta superior / Tolva Cover y más. Cada posición se detalla individualmente con su diámetro, vástago y carrera documentados en las fichas siguientes, incluidas 7 telescópicos de varias etapas expulsores / compactadores. Cada unidad se diseña según el plano aprobado por el cliente conforme a la práctica de las normas ISO 6020 / 6022, con garantía de 18 meses y presupuesto en 48 horas.

Cada posición del cilindro señalada en el esquema principal superior se detalla abajo con sus cotas de referencia documentadas, los números de referencia del fabricante (solo identificativos) y el número de modelo HCIC fabricado bajo pedido correspondiente. Los cilindros HCIC se fabrican únicamente según el plano aprobado por el cliente.
Este cilindro eleva y baja los brazos de carga que recogen los contenedores comerciales en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 4.5 in 114.3 mm | 2 in 50.8 mm | 49.13 in 1247.9 mm | 20-46119 4549DA, 20-46163 D4549ADA, 20-46171 D4549BDA, 20-49273 D4549EDA, 20-52344 K4549LDA | HCIC-FEL-ARM-0126 |
| 4.5 in 114.3 mm | 2 in 50.8 mm | 49.13 in 1247.9 mm | 21-05358 K4549MDA, 21-15641 C4549NDA | HCIC-FEL-ARM-0127 |
Este cilindro basculla las horquillas para vaciar el contenido del contenedor en la tolva en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 3.5 in 88.9 mm | 1.75 in 44.4 mm | 16.5 in 419.1 mm | 20-46012 3516BDA, 20-46142 D3516CDA, 20-49952 D3516JDA, 20-49999 D3516KDA, 20-52345 K3516LDA | HCIC-FEL-FRK-0128 |
| 3.5 in 88.9 mm | 1.75 in 44.4 mm | 23.5 in 596.9 mm | 20-47868 D3523DA, 20-49272 D3523BDA, 20-52346 K3523FDA | HCIC-FEL-FRK-0129 |
| 4 in 101.6 mm | 2 in 50.8 mm | 16.5 in 419.1 mm | 20-48524 D4016DA, 20-52356 K4016FDA | HCIC-FEL-FRK-0130 |
| 4 in 101.6 mm | 2 in 50.8 mm | 21.75 in 552.4 mm | 21-09213 K4022BDA, 21-15775 C4022CDA | HCIC-FEL-FRK-0131 |
| 4 in 101.6 mm | 2 in 50.8 mm | 24.75 in 628.6 mm | 21-03153 K4025JDA | HCIC-FEL-FRK-0132 |
| 4 in 101.6 mm | 2 in 50.8 mm | 24.75 in 628.6 mm | 21-09228 K4025KDA, 21-15642 C4025RDA | HCIC-FEL-FRK-0133 |
| 4 in 101.6 mm | 2 in 50.8 mm | 24.75 in 628.6 mm | 21-10044 K4025LDA, 21-14679 C4025PDA | HCIC-FEL-FRK-0134 |
Este cilindro acciona la cuchilla compactadora para compactar los residuos hacia la parte trasera de la carrocería en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 6 in 152.4 mm | 5 in 127 mm | 67.5 in 1714.5 mm | 20-45450 6067DA, 20-46139 D6067ADA 20-49142 D6067BDA, 20-49480 D6067EDA, 20-52349 K6067GDA, 21-07940 K6067HDA, 21-12474 K6067JDA | HCIC-FEL-PCK-0145 |
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-04536 K63133DDA, 21-15773 C63133EDA, 70-1601 D63133DA, 70-1627 C63133ADA, 70-1731 K63133CDA | HCIC-FEL-PCK-0140 | ||
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-04537 K63167FDA, 21-15770 C63167HDA, 70-1592 D63167DA, 70-1619 C63167BDA, 70-1730 K63167DDA | HCIC-FEL-PCK-0141 | ||
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-06096 K63167GDA, 21-15771 C63167JDA | HCIC-FEL-PCK-0143 | ||
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-01987 K63198ADA, 21-04538 K63198BDA, 21-15772 C63198DDA | HCIC-FEL-PCK-0142 | ||
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-06097 K63198CDA | HCIC-FEL-PCK-0144 | ||
Este cilindro eleva la carrocería para el vaciado por gravedad o el acceso de mantenimiento en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 21-01493 K5365B, 70-1670 C5365K | HCIC-FEL-BDY-0146 | ||
| Telescópico de varias etapas — dimensiones de etapas no indicadas en los datos de referencia | 70-1259 5381B, 70-1487 D5381G, 70-1653 C5381K, 70-1732 K5381N | HCIC-FEL-BDY-0147 | ||
Este cilindro eleva y baja el portón trasero para la carga y la descarga en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 2.5 in 63.5 mm | 1.75 in 44.4 mm | 34 in 863.6 mm | 2534DAA 20-41382, 20-46157 D2534CDA | HCIC-FEL-TG-0139 |
| 3 in 76.2 mm | 1.75 in 44.4 mm | 33.38 in 847.9 mm | 20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDA | HCIC-FEL-TG-0138 |
Este cilindro abre y cierra la compuerta superior / la cubierta de la tolva en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 2.5 in 63.5 mm | 1.75 in 44.4 mm | 63 in 1600.2 mm | 20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDA | HCIC-FEL-TDR-0135 |
| 3 in 76.2 mm | 2 in 50.8 mm | 63 in 1600.2 mm | 20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDA | HCIC-FEL-TDR-0136 |
| 4 in 101.6 mm | 2.5 in 63.5 mm | 21.63 in 549.4 mm | 20-46155 D4021JDA, 20-52357 K4021NDA | HCIC-FEL-TDR-0137 |
Este cilindro eleva la carrocería para el acceso habitual de mantenimiento en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 3.5 in 88.9 mm | 2 in 50.8 mm | 24 in 609.6 mm | 20-04001 3024CDA | HCIC-FEL-BDY-0148 |
Este cilindro realiza una actuación hidráulica sobre la carrocería en la carrocería carga frontal.
| Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm | Ref. del fabricante (solo identificación) | Modelo HCIC |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 in 38.1 mm | 1 in 25.4 mm | 10 in 254 mm | 20-46167 D1510, 20-45588 | HCIC-FEL-CYL-0149 |
La carrocería para residuos E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader utiliza las siguientes funciones hidráulicas durante el ciclo de recogida y compactación. HCIC suministra cada una como cilindro de repuesto fabricado bajo pedido:
Estos cilindros se diseñan como unidades de repuesto para E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader applications (Carga frontal). Third-party names are used for identification only — see the Trademark Notice below. To order, provide your old cylinder's nameplate photo, a drawing, a sample, or the vehicle model and function position, and HCIC will issue a Plano para aprobación para su confirmación por escrito antes de la producción.
Se documentan 24 posiciones de cilindro para la carrocería para residuos E-Z Pack® FL80, FLOO80 Hercules Front Loader (guía de aplicación de origen, pp. 96, 97). Los datos de referencia de terceros y los parámetros de fabricación bajo pedido de HCIC figuran en dos tablas físicamente separadas.
La información dimensional de la tabla siguiente se ha recopilado a partir de listados públicos de terceros sobre aplicaciones y equivalencias de cilindros para carrocerías de recogida de residuos y se reproduce únicamente con fines de identificación y consulta. El editor original declara que dichos datos de equivalencia y aplicación son «solo de referencia y que no se aplican otras condiciones expresas ni implícitas». HCIC no garantiza la exactitud ni la integridad de los datos de referencia de terceros ni los presenta como especificación propia medida. Las cifras de diámetro interior, vástago y carrera son valores indicativos; las dimensiones definitivas de fabricación, tolerancias, materiales, configuraciones de juntas, presiones nominales e interfaces de conexión y montaje se determinan únicamente mediante el plano aprobado por el cliente para cada pedido.
| Función / posición | Números de referencia de terceros (solo identificación) | Diámetro interior in / mm | Vástago in / mm | Carrera in / mm |
|---|---|---|---|---|
| Brazo / Elevación 1.50" Pins | 20-46119 4549DA, 20-46163 D4549ADA, 20-46171 D4549BDA, 20-49273 D4549EDA, 20-52344 K4549LDA | 4.5 114.3 mm | 2 50.8 mm | 49.13 1247.9 mm |
| Brazo / Elevación 2.00" Pins | 21-05358 K4549MDA, 21-15641 C4549NDA | 4.5 114.3 mm | 2 50.8 mm | 49.13 1247.9 mm |
| Horquilla / Basculante | 20-46012 3516BDA, 20-46142 D3516CDA, 20-49952 D3516JDA, 20-49999 D3516KDA, 20-52345 K3516LDA | 3.5 88.9 mm | 1.75 44.4 mm | 16.5 419.1 mm |
| Horquilla / Basculante | 20-47868 D3523DA, 20-49272 D3523BDA, 20-52346 K3523FDA | 3.5 88.9 mm | 1.75 44.4 mm | 23.5 596.9 mm |
| Horquilla / Basculante | 20-48524 D4016DA, 20-52356 K4016FDA | 4 101.6 mm | 2 50.8 mm | 16.5 419.1 mm |
| Horquilla / Basculante | 21-09213 K4022BDA, 21-15775 C4022CDA | 4 101.6 mm | 2 50.8 mm | 21.75 552.4 mm |
| Horquilla / Basculante, #8 SAE O-Ring Ports | 21-03153 K4025JDA | 4 101.6 mm | 2 50.8 mm | 24.75 628.6 mm |
| Horquilla / Basculante, #16 SAE O-Ring Ports | 21-09228 K4025KDA, 21-15642 C4025RDA | 4 101.6 mm | 2 50.8 mm | 24.75 628.6 mm |
| Horquilla / Basculante, 2 Position | 21-10044 K4025LDA, 21-14679 C4025PDA | 4 101.6 mm | 2 50.8 mm | 24.75 628.6 mm |
| Cuchilla compactadora, Vaciado por gravedad | 20-45450 6067DA, 20-46139 D6067ADA 20-49142 D6067BDA, 20-49480 D6067EDA, 20-52349 K6067GDA, 21-07940 K6067HDA, 21-12474 K6067JDA | 6 152.4 mm | 5 127 mm | 67.5 1714.5 mm |
| Cuchilla compactadora, 34 Yd Expulsión completa | 21-04536 K63133DDA, 21-15773 C63133EDA, 70-1601 D63133DA, 70-1627 C63133ADA, 70-1731 K63133CDA | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 132.75 3371.8 mm | |
| Cuchilla compactadora, 40 Yd Expulsión completa | 21-04537 K63167FDA, 21-15770 C63167HDA, 70-1592 D63167DA, 70-1619 C63167BDA, 70-1730 K63167DDA | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 167 4241.8 mm | |
| Cuchilla compactadora, 40 Yd Expulsión completa Spherical Bearings | 21-06096 K63167GDA, 21-15771 C63167JDA | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 167 4241.8 mm | |
| Cuchilla compactadora, 45 Yd Expulsión completa | 21-01987 K63198ADA, 21-04538 K63198BDA, 21-15772 C63198DDA | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 197 5003.8 mm | |
| Cuchilla compactadora, 45 Yd Expulsión completa Spherical Bearings | 21-06097 K63198CDA | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 197 5003.8 mm | |
| Elevación de la carrocería, Vaciado por gravedad | 21-01493 K5365B, 70-1670 C5365K | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 64.75 1644.6 mm | |
| Elevación de la carrocería / Vaciado por gravedad | 70-1259 5381B, 70-1487 D5381G, 70-1653 C5381K, 70-1732 K5381N | Telescópico — dimensiones de etapas no indicadas | 80.75 2051 mm | |
| Elevación del portón | 2534DAA 20-41382, 20-46157 D2534CDA | 2.5 63.5 mm | 1.75 44.4 mm | 34 863.6 mm |
| Elevación del portón | 20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDA | 3 76.2 mm | 1.75 44.4 mm | 33.38 847.9 mm |
| Compuerta superior, Deslizante 34 YD | 20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDA | 2.5 63.5 mm | 1.75 44.4 mm | 63 1600.2 mm |
| Compuerta superior, Deslizante 40 YD | 20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDA | 3 76.2 mm | 2 50.8 mm | 63 1600.2 mm |
| Compuerta superior, Abisagrado | 20-46155 D4021JDA, 20-52357 K4021NDA | 4 101.6 mm | 2.5 63.5 mm | 21.63 549.4 mm |
| Elevación de carrocería para mantenimiento | 20-04001 3024CDA | 3.5 88.9 mm | 2 50.8 mm | 24 609.6 mm |
| protector de cabina | 20-46167 D1510, 20-45588 | 1.5 38.1 mm | 1 25.4 mm | 10 254 mm |
La tabla A reproduce valores procedentes de listados de terceros, con fines únicamente de identificación y consulta. No es una especificación de HCIC y no implica intercambiabilidad con ninguna pieza listada.
Los cilindros HCIC son cilindros de recambio posventa fabricados por encargo. No son piezas de equipo original y HCIC no es distribuidor autorizado ni está afiliada a ninguno de los fabricantes de equipos originales mencionados en esta página. Salvo que el cliente aporte un plano, una muestra o los datos de la placa de características, HCIC fabrica cada cilindro según el plano elaborado por HCIC y aprobado por escrito por el cliente antes del inicio de la producción (el procedimiento de «Drawing for Approval»). La idoneidad para una aplicación concreta depende de la presión de trabajo, el ciclo de servicio, la geometría de montaje, la compatibilidad con el fluido y la configuración del vehículo; corresponde al comprador confirmar dicha idoneidad, y la responsabilidad de HCIC se limita a la conformidad con el plano aprobado y a la garantía escrita suministrada con el pedido.
| Función / posición | N.º de modelo HCIC | Tipo | Cotas |
|---|---|---|---|
| Brazo / Elevación 1.50" Pins | HCIC-FEL-ARM-0126 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Brazo / Elevación 2.00" Pins | HCIC-FEL-ARM-0127 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante | HCIC-FEL-FRK-0128 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante | HCIC-FEL-FRK-0129 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante | HCIC-FEL-FRK-0130 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante | HCIC-FEL-FRK-0131 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante, #8 SAE O-Ring Ports | HCIC-FEL-FRK-0132 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante, #16 SAE O-Ring Ports | HCIC-FEL-FRK-0133 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Horquilla / Basculante, 2 Position | HCIC-FEL-FRK-0134 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, Vaciado por gravedad | HCIC-FEL-PCK-0145 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, 34 Yd Expulsión completa | HCIC-FEL-PCK-0140 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, 40 Yd Expulsión completa | HCIC-FEL-PCK-0141 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, 40 Yd Expulsión completa Spherical Bearings | HCIC-FEL-PCK-0143 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, 45 Yd Expulsión completa | HCIC-FEL-PCK-0142 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Cuchilla compactadora, 45 Yd Expulsión completa Spherical Bearings | HCIC-FEL-PCK-0144 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Elevación de la carrocería, Vaciado por gravedad | HCIC-FEL-BDY-0146 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Elevación de la carrocería / Vaciado por gravedad | HCIC-FEL-BDY-0147 | Telescópico (varias etapas) | Según el plano aprobado |
| Elevación del portón | HCIC-FEL-TG-0139 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Elevación del portón | HCIC-FEL-TG-0138 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Compuerta superior, Deslizante 34 YD | HCIC-FEL-TDR-0135 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Compuerta superior, Deslizante 40 YD | HCIC-FEL-TDR-0136 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Compuerta superior, Abisagrado | HCIC-FEL-TDR-0137 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| Elevación de carrocería para mantenimiento | HCIC-FEL-BDY-0148 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
| protector de cabina | HCIC-FEL-CYL-0149 | Vástago de una etapa | Según el plano aprobado |
Table B lists HCIC's own build-to-order model numbers. Every HCIC cylinder is manufactured to the customer-approved drawing, so dimensions are no predefinidas a partir de los valores de terceros de la tabla A — las fija el plano aprobado de cada pedido. Las versiones telescópicas de varias etapas y las posiciones marcadas con “—” se diseñan bajo pedido; contacte con HCIC con los detalles de su aplicación.
HCIC International Group Co., Limited es un fabricante de cilindros hidráulicos con sede en Jinan, China. Los cilindros se diseñan con referencia a las normas ISO 6020, ISO 6022 e ISO 10100, y cada unidad fabricada bajo pedido se produce únicamente según el plano aprobado por escrito por el cliente (plano para aprobación), con una cantidad mínima de pedido de una unidad y una garantía de 18 meses (se aplican los términos escritos).
HCIC opera instalaciones de producción de cilindros hidráulicos con ingeniería propia en Jinan, China. La producción interna abarca el bruñido de tubos, el rectificado de precisión y el cromado duro de vástagos, el mecanizado CNC de soportes, bulones y conexiones, la soldadura robotizada, el montaje y el ensayo de presión antes del envío. Los cilindros telescópicos de varias etapas, los cilindros de vástago de una etapa y las unidades de diseño especial se fabrican según el plano aprobado por el cliente, conservándose los registros de materiales y ensayos de cada lote.
Pida un solo cilindro de repuesto. En las fabricaciones únicas puede aplicarse un cargo no recurrente de ingeniería / preparación.
Presupuesto en un plazo de 48 horas laborables desde la recepción de información completa (plano, muestra o datos de la placa de características).
Todo cilindro fabricado bajo pedido comienza con un plano formal de HCIC que usted aprueba por escrito antes de la producción.
Garantía frente a defectos de materiales y mano de obra según los términos de garantía escritos entregados con cada pedido. Solicite a HCIC el documento completo de términos y exclusiones de la garantía antes de realizar el pedido.
No. Los cilindros HCIC son cilindros de repuesto de posventa fabricados bajo pedido. HCIC no está vinculada a E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader ni a ningún fabricante de equipo original, ni cuenta con su autorización o aval. Cada cilindro se fabrica, antes de la producción, según un plano aprobado por escrito por el cliente (proceso de plano para aprobación).
Sí. HCIC fabrica cilindros carga frontal por encargo para las posiciones de cilindro documentadas en esta página. Envíenos la foto de la placa de características de su cilindro antiguo, un plano, una muestra o el modelo del vehículo y la posición de la función; nuestros ingenieros prepararán un plano para su aprobación antes de iniciar la fabricación.
Sí. Los cilindros telescópicos de varias etapas — usados en las posiciones de expulsor, compactador y elevación — son un producto central de HCIC. El número de etapas, la longitud cerrada y la carrera se diseñan según el plano aprobado para su aplicación.
La cantidad mínima de pedido es una unidad. En las fabricaciones únicas puede aplicarse un cargo no recurrente de ingeniería / preparación, que se confirma en el presupuesto escrito.
HCIC responde con un presupuesto en un plazo de 48 horas laborables desde la recepción de información completa (plano, muestra o datos de la placa de características con el modelo del vehículo y la posición del cilindro).
Todo cilindro HCIC cuenta con una garantía de 18 meses frente a defectos de materiales y mano de obra, según los términos y exclusiones de garantía escritos entregados con el pedido.
Los cilindros se protegen con fundas de vástago y barrera antihumedad, se embalan en cajas de exportación aptas para transporte marítimo y se envían a todo el mundo por mar, aire o mensajería urgente, con la documentación de exportación incluida.
Indíquenos el modelo del vehículo y la posición, y adjunte la foto de la placa de características o un plano. Respondemos en un plazo de 48 horas laborables.
Heil®, McNeilus®, Galbreath®, Leach®, E-Z Pack®, Dempster®, Wittke®, Pak-Mor®, Maxon®, Labrie®, Kann®, Accurate Industries™, Benlee™, G & H Manufacturing™, G-S Products™, Automated Waste™ y American Roll-Off™, así como todos los demás nombres de terceros, denominaciones de modelo y números de pieza de esta página, son marcas, nombres comerciales o identificadores de sus respectivos titulares. Se usan únicamente para identificar la aplicación del vehículo o la posición del cilindro para la que puede solicitarse un cilindro de repuesto fabricado bajo pedido, por no existir otro medio razonable de identificación. Dicho uso no implica vínculo, autorización, aval ni patrocinio de HCIC o de sus productos por parte de dichos titulares, ni que un cilindro HCIC sea una pieza original o haya sido aprobado, probado o certificado por ellos.
[1] Parker Hannifin Corporation, Mobile Cylinder Division. Cilindros telescópicos móviles [Z]. Youngstown, OH: Parker Hannifin Corporation, [n.d.], pp. 80–157 (Refuse Body Cylinder Application Guide). Crossover and application data as published: "for reference only; no other conditions are expressed or implied." Extracted 2026-10-16; used for identification and enquiry reference only.