Esta página se redactó con la ayuda de IA generativa y pendiente de la revisión técnica y de conformidad de HCIC antes de su publicación.
HCICCilindros hidráulicos

Cargas laterales · fabricación bajo pedido · posventa

Cilindros de elevación del portón para Cargas laterales

Estado: cilindros de repuesto de posventa fabricados bajo pedido — no son piezas originales; fabricados únicamente según el plano aprobado por el cliente (plano para aprobación).

HCIC fabrica cilindros de elevación del portón bajo pedido para carga lateral — 22 configuraciones documentadas en 10 modelos de vehículo de versiones de vástago de una etapa, cada una detallada individualmente en las fichas de configuración siguientes (E-Z Pack®, Heil®, Labrie®, Maxon®, McNeilus®, Wittke®). Cada unidad se diseña según el plano aprobado por el cliente conforme a la práctica ISO 6020 / 6022, con garantía de 18 meses y presupuesto en 48 horas.

Solicitar presupuestoVer correspondencia por marca
Referencia de diseño ISO 6020 / 6022Garantía de 18 meses (se aplican los términos escritos)Presupuesto en 48 horasMOQ 1 unidadPlano para aprobación

Función de este cilindro

On a carga lateral, this cylinder eleva y baja el portón trasero para la carga y la descarga. HCIC manufactures it as a build-to-order ' 'replacement unit: send the vehicle model, the function position, and a nameplate photo, ' 'drawing or sample, and HCIC engineers issue a Drawing for Approval for your written ' 'confirmation before production.

Fig. 1 — posición Cilindros de elevación del portón en una carrocería carga lateral (vehículo de referencia: McNeilus AutoReach Side Loader)
Referencia de la posición Cilindros de elevación del portón en una carrocería carga lateral (McNeilus AutoReach Side Loader) – figura de la guía de aplicación de origen
Figura de referencia reproducida de la guía de aplicación de un tercero, únicamente para la identificación de la posición del cilindro. Los cilindros HCIC se fabrican según el plano aprobado por el cliente, no según esta figura.

Correspondencia marcas & vehículos

Cilindros de elevación del portón documentados en 10 modelos de vehículo desde 6 marcas. Los nombres de terceros identifican únicamente la aplicación del vehículo — véase el aviso sobre marcas a continuación.

MarcaModelosModelos de vehículo compatibles
E-Z Pack®2E-Z Pack, HCSLA Side Loader; E-Z Pack, SLB Side Loader
Heil®2Heil Formula 7000 Automated Side Loader; Heil Rapid Rail Automated Side Loader
Labrie®1Labrie Equipment Side Loader
Maxon®1Maxon, Side Loader
McNeilus®2McNeilus AutoReach Side Loader; McNeilus Manual Side Loader
Wittke®2Wittke ASL Automated Side Loader; Wittke MSL Manual Side Loader

Las correspondencias se elaboran a partir de listados de aplicaciones de terceros con fines únicamente de identificación y consulta. La correspondencia no implica intercambiabilidad con ninguna pieza listada ni autorización de ningún fabricante mencionado.

Configuraciones documentadas por modelo de vehículo

Cilindros de elevación del portón en 10 modelos de vehículo. Cada ficha siguiente indica las cotas de referencia documentadas, los números de referencia del fabricante (solo identificativos) y el modelo HCIC fabricado bajo pedido para ese vehículo. Los cilindros HCIC se fabrican únicamente según el plano aprobado por el cliente.

E-Z Pack® E-Z Pack, HCSLA Side Loader

1 configuración documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
3 in
76.2 mm		1.75 in
44.4 mm		33.38 in
847.9 mm		20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDAHCIC-ASL-TGR-0001

E-Z Pack® E-Z Pack, SLB Side Loader

1 configuración documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
3 in
76.2 mm		1.75 in
44.4 mm		33.38 in
847.9 mm		20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDAHCIC-ASL-TGR-0002

Heil® Heil Formula 7000 Automated Side Loader

3 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
3 in
76.2 mm		1.5 in
38.1 mm		25.25 in
641.3 mm		1-4123, 1-4305HCIC-ASL-TGR-0003
3 in
76.2 mm		1.5 in
38.1 mm		28.19 in
716 mm		1-5088, 1-6521, 1-6721HCIC-ASL-TGR-0003
3 in
76.2 mm		1.5 in
38.1 mm		3.63 in
92.2 mm		1-3727, 1-6153, 1-6522, 1-6720HCIC-ASL-TGR-0003

Heil® Heil Rapid Rail Automated Side Loader

1 configuración documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
3 in
76.2 mm		1.12 in
28.4 mm		18.5 in
469.9 mm		1-6163, 1-6405, 1-6554HCIC-ASL-TGR-0004

Labrie® Labrie Equipment Side Loader

1 configuración documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		38.81 in
985.8 mm		HYC00320HCIC-ASL-TGR-0005

Maxon® Maxon, Side Loader

2 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		—36 in
914.4 mm		222741HCIC-ASL-TGR-0006
3 in
76.2 mm		1.75 in
44.4 mm		36 in
914.4 mm		404800HCIC-ASL-TGR-0006

McNeilus® McNeilus AutoReach Side Loader

6 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		38 in
965.2 mm		0637009, 1000161, 9370.637009HCIC-ASL-TGR-0007
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		38 in
965.2 mm		0637010, 1100105, 1144707 9370.637010HCIC-ASL-TGR-0007
3 in
76.2 mm		2 in
50.8 mm		31 in
787.4 mm		0642853, 1000075, 9370.642853HCIC-ASL-TGR-0007
3.25 in
82.5 mm		2 in
50.8 mm		38 in
965.2 mm		0619882, 1000067, 1144703, 9272.604127, 9370.619882, 9370.604127HCIC-ASL-TGR-0007
2 in
50.8 mm		1.25 in
31.8 mm		12 in
304.8 mm		9370.634905HCIC-ASL-TGR-0007
2 in
50.8 mm		1.25 in
31.8 mm		20 in
508 mm		0634906, 9370.634906, 9370.643906HCIC-ASL-TGR-0007

McNeilus® McNeilus Manual Side Loader

3 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		38 in
965.2 mm		0637010, 1100105, 1144707, 9370.637010HCIC-ASL-TGR-0008
3 in
76.2 mm		2 in
50.8 mm		31 in
787.4 mm		0604125, 9272.604125, 9370.604125HCIC-ASL-TGR-0008
3 in
76.2 mm		2 in
50.8 mm		38 in
965.2 mm		0619882, 1000067, 1144703, 9272.604127, 9370.604127, 9370.619882HCIC-ASL-TGR-0008

Wittke® Wittke ASL Automated Side Loader

2 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		42 in
1066.8 mm		FLHC-25, 010-9901HCIC-ASL-TGR-0009
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		36 in
914.4 mm		FLHC-29HCIC-ASL-TGR-0009

Wittke® Wittke MSL Manual Side Loader

2 configuraciones documentados para este modelo de vehículo — abra la página del vehículo para su mapa completo de cilindros.

Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm		Ref. del fabricante
(solo identificación)		Modelo HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		42 in
1066.8 mm		FLHC-25, 010-9901HCIC-ASL-TGR-0010
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		36 in
914.4 mm		FLHC-29, 010-9900, 110121-2HCIC-ASL-TGR-0010

Cotas de referencia & parámetros HCIC de fabricación bajo pedido

22 configuraciones documentadas para cilindros de elevación del portón en carrocerías carga lateral (guía de aplicación de origen, pp. 80–157). Los datos de referencia de terceros y los parámetros HCIC de fabricación bajo pedido figuran en dos tablas físicamente separadas.

Advertencia sobre los datos de referencia

La información dimensional de la tabla siguiente se ha recopilado a partir de listados públicos de terceros sobre aplicaciones y equivalencias de cilindros para carrocerías de recogida de residuos y se reproduce únicamente con fines de identificación y consulta. El editor original declara que dichos datos de equivalencia y aplicación son «solo de referencia y que no se aplican otras condiciones expresas ni implícitas». HCIC no garantiza la exactitud ni la integridad de los datos de referencia de terceros ni los presenta como especificación propia medida. Las cifras de diámetro interior, vástago y carrera son valores indicativos; las dimensiones definitivas de fabricación, tolerancias, materiales, configuraciones de juntas, presiones nominales e interfaces de conexión y montaje se determinan únicamente mediante el plano aprobado por el cliente para cada pedido.

Tabla A — datos de referencia de terceros (solo identificación)

Modelo del vehículoMarcaNúmeros de referencia del fabricante
(solo identificación)		Diámetro interior
in / mm		Vástago
in / mm		Carrera
in / mm
E-Z Pack, HCSLA Side LoaderE-Z Pack®20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDA3
76.2 mm		1.75
44.4 mm		33.38
847.9 mm
E-Z Pack, SLB Side LoaderE-Z Pack®20-47048 D3033ADA, 20-52347 K3033DDA, 21-15644 C3033EDA3
76.2 mm		1.75
44.4 mm		33.38
847.9 mm
Heil Formula 7000 Automated Side LoaderHeil®1-4123, 1-43053
76.2 mm		1.5
38.1 mm		25.25
641.3 mm
Heil Formula 7000 Automated Side LoaderHeil®1-5088, 1-6521, 1-67213
76.2 mm		1.5
38.1 mm		28.19
716 mm
Heil Formula 7000 Automated Side LoaderHeil®1-3727, 1-6153, 1-6522, 1-67203
76.2 mm		1.5
38.1 mm		3.63
92.2 mm
Heil Rapid Rail Automated Side LoaderHeil®1-6163, 1-6405, 1-65543
76.2 mm		1.12
28.4 mm		18.5
469.9 mm
Labrie Equipment Side LoaderLabrie®HYC003202.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		38.81
985.8 mm
Maxon, Side LoaderMaxon®2227412.5
63.5 mm		—36
914.4 mm
Maxon, Side LoaderMaxon®4048003
76.2 mm		1.75
44.4 mm		36
914.4 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®0637009, 1000161, 9370.6370092.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		38
965.2 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®0637010, 1100105, 1144707 9370.6370102.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		38
965.2 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®0642853, 1000075, 9370.6428533
76.2 mm		2
50.8 mm		31
787.4 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®0619882, 1000067, 1144703, 9272.604127, 9370.619882, 9370.6041273.25
82.5 mm		2
50.8 mm		38
965.2 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®9370.6349052
50.8 mm		1.25
31.8 mm		12
304.8 mm
McNeilus AutoReach Side LoaderMcNeilus®0634906, 9370.634906, 9370.6439062
50.8 mm		1.25
31.8 mm		20
508 mm
McNeilus Manual Side LoaderMcNeilus®0637010, 1100105, 1144707, 9370.6370102.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		38
965.2 mm
McNeilus Manual Side LoaderMcNeilus®0604125, 9272.604125, 9370.6041253
76.2 mm		2
50.8 mm		31
787.4 mm
McNeilus Manual Side LoaderMcNeilus®0619882, 1000067, 1144703, 9272.604127, 9370.604127, 9370.6198823
76.2 mm		2
50.8 mm		38
965.2 mm
Wittke ASL Automated Side LoaderWittke®FLHC-25, 010-99012.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		42
1066.8 mm
Wittke ASL Automated Side LoaderWittke®FLHC-292.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		36
914.4 mm
Wittke MSL Manual Side LoaderWittke®FLHC-25, 010-99012.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		42
1066.8 mm
Wittke MSL Manual Side LoaderWittke®FLHC-29, 010-9900, 110121-22.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		36
914.4 mm

La tabla A reproduce valores procedentes de listados de terceros, con fines únicamente de identificación y consulta. No es una especificación de HCIC y no implica intercambiabilidad con ninguna pieza listada.

Declaración de no originalidad y fabricación bajo pedido

Los cilindros HCIC son cilindros de recambio posventa fabricados por encargo. No son piezas de equipo original y HCIC no es distribuidor autorizado ni está afiliada a ninguno de los fabricantes de equipos originales mencionados en esta página. Salvo que el cliente aporte un plano, una muestra o los datos de la placa de características, HCIC fabrica cada cilindro según el plano elaborado por HCIC y aprobado por escrito por el cliente antes del inicio de la producción (el procedimiento de «Drawing for Approval»). La idoneidad para una aplicación concreta depende de la presión de trabajo, el ciclo de servicio, la geometría de montaje, la compatibilidad con el fluido y la configuración del vehículo; corresponde al comprador confirmar dicha idoneidad, y la responsabilidad de HCIC se limita a la conformidad con el plano aprobado y a la garantía escrita suministrada con el pedido.

Tabla B — parámetros HCIC de fabricación bajo pedido

Modelo del vehículoN.º de modelo de serie HCICTipoCotas
E-Z Pack, HCSLA Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0001Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
E-Z Pack, SLB Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0002Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Heil Formula 7000 Automated Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0003Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Heil Rapid Rail Automated Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0004Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Labrie Equipment Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0005Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Maxon, Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0006Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
McNeilus AutoReach Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0007Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
McNeilus Manual Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0008Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Wittke ASL Automated Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0009Vástago de una etapaSegún el plano aprobado
Wittke MSL Manual Side LoaderHCIC-ASL-TGR-0010Vástago de una etapaSegún el plano aprobado

Table B lists HCIC's own build-to-order series numbers. Every HCIC cylinder is manufactured to the customer-approved drawing, so dimensions are no predefinidas a partir de los valores de terceros de la tabla A — las fija el plano aprobado de cada pedido.

Por qué las flotas de recogida eligen HCIC

Fabricación bajo pedidoSegún el plano aprobado
Plano para aprobaciónRequerido antes de la producción
1 udMOQ
18 mesesGarantía (términos escritos)
48 hPresupuesto
22Configuraciones documentadas
10Modelos compatibles
Ref. de diseñoISO 6020 / 6022

Sobre HCIC

HCIC International Group Co., Limited es un fabricante de cilindros hidráulicos con sede en Jinan, China. Los cilindros se diseñan con referencia a las normas ISO 6020, ISO 6022 e ISO 10100, y cada unidad fabricada bajo pedido se produce únicamente según el plano aprobado por escrito por el cliente (plano para aprobación), con una cantidad mínima de pedido de una unidad y una garantía de 18 meses (se aplican los términos escritos).

Nuestra fábrica

HCIC opera instalaciones de producción de cilindros hidráulicos con ingeniería propia en Jinan, China. La producción interna abarca el bruñido de tubos, el rectificado de precisión y el cromado duro de vástagos, el mecanizado CNC de soportes, bulones y conexiones, la soldadura robotizada, el montaje y el ensayo de presión antes del envío. Los cilindros telescópicos de varias etapas, los cilindros de vástago de una etapa y las unidades de diseño especial se fabrican según el plano aprobado por el cliente, conservándose los registros de materiales y ensayos de cada lote.

Pedido, MOQ & plazo de entrega

MOQ 1 unidad

Pida un solo cilindro de repuesto. En las fabricaciones únicas puede aplicarse un cargo no recurrente de ingeniería / preparación.

presupuesto en 48 horas

Presupuesto en un plazo de 48 horas laborables desde la recepción de información completa (plano, muestra o datos de la placa de características).

Plano para aprobación

Todo cilindro fabricado bajo pedido comienza con un plano formal de HCIC que usted aprueba por escrito antes de la producción.

garantía de 18 meses

Garantía frente a defectos de materiales y mano de obra según los términos de garantía escritos entregados con cada pedido. Solicite a HCIC el documento completo de términos y exclusiones de la garantía antes de realizar el pedido.

Preguntas frecuentes

¿Son estas piezas originales de carga lateral?

No. Los cilindros HCIC son cilindros de repuesto de posventa fabricados bajo pedido. HCIC no está vinculada a E-Z Pack, Heil, Labrie, Maxon, McNeilus, Wittke ni a ningún fabricante de equipo original, ni cuenta con su autorización o aval. Cada cilindro se fabrica, antes de la producción, según un plano aprobado por escrito por el cliente (proceso de plano para aprobación).

¿A qué marcas carga lateral se adaptan estos cilindros de elevación del portón?

HCIC fabrica estos cilindros bajo pedido para los modelos carga lateral documentados en esta página: E-Z Pack, Heil, Labrie, Maxon, McNeilus, Wittke. Los nombres de los vehículos se usan solo con fines de identificación. Envíe el modelo de su vehículo y la posición del cilindro: los ingenieros de HCIC confirmarán la configuración y emitirán un plano para su aprobación por escrito.

¿Cuál es la cantidad mínima de pedido para un cilindros de elevación del portón?

La cantidad mínima de pedido es una unidad. HCIC suministra estos cilindros fabricados bajo pedido: presupuesto en 48 horas laborables desde la recepción de información completa, plano aprobado por escrito por el cliente antes de la producción y garantía de 18 meses según los términos de garantía escritos entregados con cada pedido. En las fabricaciones únicas puede aplicarse un cargo no recurrente de ingeniería / preparación.

Solicitar presupuesto

Indíquenos el modelo del vehículo y la posición, y adjunte la foto de la placa de características o un plano. Respondemos en un plazo de 48 horas laborables.

Aviso sobre marcas y nombres de terceros

Heil®, McNeilus®, Galbreath®, Leach®, E-Z Pack®, Dempster®, Wittke®, Pak-Mor®, Maxon®, Labrie®, Kann®, Accurate Industries™, Benlee™, G & H Manufacturing™, G-S Products™, Automated Waste™ y American Roll-Off™, así como todos los demás nombres de terceros, denominaciones de modelo y números de pieza de esta página, son marcas, nombres comerciales o identificadores de sus respectivos titulares. Se usan únicamente para identificar la aplicación del vehículo o la posición del cilindro para la que puede solicitarse un cilindro de repuesto fabricado bajo pedido, por no existir otro medio razonable de identificación. Dicho uso no implica vínculo, autorización, aval ni patrocinio de HCIC o de sus productos por parte de dichos titulares, ni que un cilindro HCIC sea una pieza original o haya sido aprobado, probado o certificado por ellos.

Fuentes de los datos

[1] Parker Hannifin Corporation, Mobile Cylinder Division. Cilindros telescópicos móviles [Z]. Youngstown, OH: Parker Hannifin Corporation, [n.d.], pp. 80–157 (Refuse Body Cylinder Application Guide). Crossover and application data as published: "for reference only; no other conditions are expressed or implied." Extracted 2026-10-16; used for identification and enquiry reference only.