Cette page a été rédigée avec l’assistance d’une IA générative et en attente de la revue technique et de conformité HCIC avant la publication.
HCICVérins hydrauliques

Chargements par l’avant · fabrication sur commande · seconde monte

Vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie pour Chargements par l’avant

Statut : vérins de remplacement de seconde monte fabriqués sur commande — pas des pièces d’origine ; fabriqués uniquement d’après le plan approuvé par le client (plan pour approbation).

HCIC fabrique vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie sur commande pour chargement par l’avant — 24 configurations documentées sur 13 modèles de véhicules de modèles à tige simple étage, chacune listée individuellement dans les fiches de configuration ci-dessous (Dempster®, E-Z Pack®, Heil®, Leach®, McNeilus®, Pak-Mor®, Wittke®). Chaque unité est conçue d’après le plan approuvé par le client selon la pratique ISO 6020 / 6022, avec une garantie de 18 mois et un devis sous 48 heures.

Demander un devisVoir l’affectation par marque
Référence de conception ISO 6020 / 6022Garantie de 18 mois (conditions écrites applicables)Devis sous 48 heuresMOQ 1 piècePlan pour approbation

Fonction de ce vérin

On a chargement par l’avant, this cylinder ouvre et ferme la trappe supérieure / le couvercle de trémie. HCIC manufactures it as a build-to-order ' 'replacement unit: send the vehicle model, the function position, and a nameplate photo, ' 'drawing or sample, and HCIC engineers issue a Drawing for Approval for your written ' 'confirmation before production.

Fig. 1 — position Vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie sur une benne chargement par l’avant (véhicule de référence : Leach Front Loader)
Référence de la position Vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie sur une benne chargement par l’avant (Leach Front Loader) – illustration issue du guide d’application d’origine
Illustration de référence reproduite à partir du guide d’application d’un tiers, uniquement pour l’identification de la position du vérin. Les vérins HCIC sont fabriqués d’après le plan approuvé par le client, et non d’après cette illustration.

Affectation marques & véhicules

Vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie documentés sur 13 modèles de véhicules de 7 marques. Les noms de tiers identifient uniquement l’application véhicule — voir l’avertissement sur les marques ci-dessous.

MarqueModèlesModèles de véhicules compatibles
Dempster®2Dempster, DM2 Front Loader; Dempster, DP80 & XHD Front Loader
E-Z Pack®2E-Z Pack FL10, FLOO10 Hercules Front Loader; E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader
Heil®2Heil Front Loader; Heil Half Pack III Front Loader
Leach®1Leach Front Loader
McNeilus®4McNeilus (MTM) 3604, 4004, 4304, 4504, 4020, 4320 & 4520 Full Eject; McNeilus (MTM) 3624, 4024, 4324 & 4524 Atlantic Gravity Dump; McNeilus (MTM) 4028, 4328 Lightweight Century Half Pack Dump; McNeilus (MTM) 4080, 4081, 4380 & 4381 Pacific
Pak-Mor®1Pak-Mor FPE800 Front Loader
Wittke®1Wittke Starlight Front Loader

Les affectations sont établies à partir de listes d’applications de tiers, à des fins d’identification et de demande uniquement. Une affectation n’implique ni interchangeabilité avec une pièce listée ni autorisation d’un fabricant mentionné.

Configurations documentées par modèle de véhicule

Vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie sur 13 modèles de véhicules. Chaque fiche ci-dessous indique les dimensions de référence documentées, les numéros de référence du constructeur (identification uniquement) et le modèle HCIC fabriqué sur commande pour ce véhicule. Les vérins HCIC sont fabriqués uniquement d’après le plan approuvé par le client.

Dempster® Dempster, DM2 Front Loader

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
4 in
101.6 mm		2 in
50.8 mm		24 in
609.6 mm		AB19774THHCIC-FEL-TDR-0001
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		97.5 in
2476.5 mm		AB28801HCIC-FEL-TDR-0001

Dempster® Dempster, DP80 & XHD Front Loader

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
4 in
101.6 mm		2 in
50.8 mm		24 in
609.6 mm		BB8010, BB8379-1, AB19774TH, AB19868THHCIC-FEL-TDR-0002
———DB8238HCIC-FEL-TDR-0002

E-Z Pack® E-Z Pack FL10, FLOO10 Hercules Front Loader

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		63 in
1600.2 mm		20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDAHCIC-FEL-TDR-0003
3 in
76.2 mm		2 in
50.8 mm		63 in
1600.2 mm		20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDAHCIC-FEL-TDR-0003

E-Z Pack® E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front Loader

3 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.75 in
44.4 mm		63 in
1600.2 mm		20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDAHCIC-FEL-TDR-0004
3 in
76.2 mm		2 in
50.8 mm		63 in
1600.2 mm		20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDAHCIC-FEL-TDR-0004
4 in
101.6 mm		2.5 in
63.5 mm		21.63 in
549.4 mm		20-46155 D4021JDA, 20-52357 K4021NDAHCIC-FEL-TDR-0004

Heil® Heil Front Loader

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		90 in
2286 mm		1-3717, 1-6386HCIC-FEL-TDR-0005
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		68 in
1727.2 mm		1-3719, 1-6387HCIC-FEL-TDR-0005

Heil® Heil Half Pack III Front Loader

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		90 in
2286 mm		1-3717, 1-6386HCIC-FEL-TDR-0006
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		68 in
1727.2 mm		1-3719, 1-6387HCIC-FEL-TDR-0006

Leach® Leach Front Loader

3 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		87.5 in
2222.5 mm		306462HCIC-FEL-TDR-0007
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		100.5 in
2552.7 mm		306462HCIC-FEL-TDR-0007
2 in
50.8 mm		1.25 in
31.8 mm		12.75 in
323.8 mm		305960, 306466HCIC-FEL-TDR-0007

McNeilus® McNeilus (MTM) 3604, 4004, 4304, 4504, 4020, 4320 & 4520 Full Eject

1 configuration documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		95 in
2413 mm		0614371, 0660778, 1000077, 1000160, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.604147HCIC-FEL-TDR-0008

McNeilus® McNeilus (MTM) 3624, 4024, 4324 & 4524 Atlantic Gravity Dump

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		95 in
2413 mm		1000160, 0614371, 0660778, 1000077, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.604147HCIC-FEL-TDR-0009
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		107 in
2717.8 mm		1145516, 9170.619880, 9170.660012HCIC-FEL-TDR-0009

McNeilus® McNeilus (MTM) 4028, 4328 Lightweight Century Half Pack Dump

1 configuration documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		107 in
2717.8 mm		1145516, 9170.619880, 9170.660012HCIC-FEL-TDR-0010

McNeilus® McNeilus (MTM) 4080, 4081, 4380 & 4381 Pacific

2 configurations documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		95 in
2413 mm		1000160, 0614371, 0660778, 1000077, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.604147HCIC-FEL-TDR-0011
2 in
50.8 mm		1.5 in
38.1 mm		107 in
2717.8 mm		1145516, 9170.619880, 9170.660012HCIC-FEL-TDR-0011

Pak-Mor® Pak-Mor FPE800 Front Loader

1 configuration documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		90 in
2286 mm		4149131HCIC-FEL-TDR-0012

Wittke® Wittke Starlight Front Loader

1 configuration documentés pour ce modèle de véhicule — ouvrez la page du véhicule pour sa cartographie complète des vérins.

Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm		Réf. constructeur
(identification uniquement)		Modèle HCIC
2.5 in
63.5 mm		1.5 in
38.1 mm		84 in
2133.6 mm		FLHC-34, 010-9902HCIC-FEL-TDR-0013

Dimensions de référence & paramètres HCIC de fabrication sur commande

24 configurations documentées pour vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie sur des bennes chargement par l’avant (guide d’application d’origine, p. 80–157). Les données de référence de tiers et les paramètres HCIC de fabrication sur commande figurent dans deux tableaux physiquement distincts.

Avertissement sur les données de référence

Les informations dimensionnelles du tableau ci-dessous sont compilées à partir de listes tierces publiquement disponibles sur les applications et les équivalences de vérins pour bennes à ordures, et sont reproduites uniquement à des fins d’identification et de demande de renseignements. L’éditeur d’origine indique que ces données d’équivalence et d’application sont « à titre de référence uniquement, et qu’aucune autre condition n’est exprimée ou implicite ». HCIC ne garantit ni l’exactitude ni l’exhaustivité des données de référence de tiers et ne les présente pas comme sa propre spécification mesurée. Les valeurs d’alésage, de tige et de course sont indicatives ; les dimensions définitives de fabrication, tolérances, matériaux, configurations de joints, pressions nominales et interfaces d’orifice et de montage sont déterminées uniquement par le plan approuvé par le client pour chaque commande.

Tableau A — données de référence de tiers (identification uniquement)

Modèle de véhiculeMarqueNuméros de référence constructeur
(identification uniquement)		Alésage
in / mm		Tige
in / mm		Course
in / mm
Dempster, DM2 Front LoaderDempster®AB19774TH4
101.6 mm		2
50.8 mm		24
609.6 mm
Dempster, DM2 Front LoaderDempster®AB288012.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		97.5
2476.5 mm
Dempster, DP80 & XHD Front LoaderDempster®BB8010, BB8379-1, AB19774TH, AB19868TH4
101.6 mm		2
50.8 mm		24
609.6 mm
Dempster, DP80 & XHD Front LoaderDempster®DB8238———
E-Z Pack FL10, FLOO10 Hercules Front LoaderE-Z Pack®20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDA2.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		63
1600.2 mm
E-Z Pack FL10, FLOO10 Hercules Front LoaderE-Z Pack®20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDA3
76.2 mm		2
50.8 mm		63
1600.2 mm
E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front LoaderE-Z Pack®20-46008 2563ADA, 20-46141 D2563BDA, 20-52362 K2563EDA2.5
63.5 mm		1.75
44.4 mm		63
1600.2 mm
E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front LoaderE-Z Pack®20-48520 D3089DA, 20-52348 K3089ADA 21-15646 C3089BDA3
76.2 mm		2
50.8 mm		63
1600.2 mm
E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front LoaderE-Z Pack®20-46155 D4021JDA, 20-52357 K4021NDA4
101.6 mm		2.5
63.5 mm		21.63
549.4 mm
Heil Front LoaderHeil®1-3717, 1-63862.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		90
2286 mm
Heil Front LoaderHeil®1-3719, 1-63872.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		68
1727.2 mm
Heil Half Pack III Front LoaderHeil®1-3717, 1-63862.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		90
2286 mm
Heil Half Pack III Front LoaderHeil®1-3719, 1-63872.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		68
1727.2 mm
Leach Front LoaderLeach®3064622.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		87.5
2222.5 mm
Leach Front LoaderLeach®3064622.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		100.5
2552.7 mm
Leach Front LoaderLeach®305960, 3064662
50.8 mm		1.25
31.8 mm		12.75
323.8 mm
McNeilus (MTM) 3604, 4004, 4304, 4504, 4020, 4320 & 4520 Full EjectMcNeilus®0614371, 0660778, 1000077, 1000160, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.6041472
50.8 mm		1.5
38.1 mm		95
2413 mm
McNeilus (MTM) 3624, 4024, 4324 & 4524 Atlantic Gravity DumpMcNeilus®1000160, 0614371, 0660778, 1000077, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.6041472
50.8 mm		1.5
38.1 mm		95
2413 mm
McNeilus (MTM) 3624, 4024, 4324 & 4524 Atlantic Gravity DumpMcNeilus®1145516, 9170.619880, 9170.6600122
50.8 mm		1.5
38.1 mm		107
2717.8 mm
McNeilus (MTM) 4028, 4328 Lightweight Century Half Pack DumpMcNeilus®1145516, 9170.619880, 9170.6600122
50.8 mm		1.5
38.1 mm		107
2717.8 mm
McNeilus (MTM) 4080, 4081, 4380 & 4381 PacificMcNeilus®1000160, 0614371, 0660778, 1000077, 1144702, 9170.614371, 9170.660778, 9172.6041472
50.8 mm		1.5
38.1 mm		95
2413 mm
McNeilus (MTM) 4080, 4081, 4380 & 4381 PacificMcNeilus®1145516, 9170.619880, 9170.6600122
50.8 mm		1.5
38.1 mm		107
2717.8 mm
Pak-Mor FPE800 Front LoaderPak-Mor®41491312.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		90
2286 mm
Wittke Starlight Front LoaderWittke®FLHC-34, 010-99022.5
63.5 mm		1.5
38.1 mm		84
2133.6 mm

Le tableau A reproduit des valeurs issues de listes de tiers, à des fins d’identification et de demande uniquement. Il ne s’agit pas d’une spécification HCIC et il n’implique aucune interchangeabilité avec une pièce listée.

Déclaration de non-constructeur et de fabrication sur commande

Les vérins HCIC sont des vérins de remplacement du marché secondaire, fabriqués à la commande. Ils ne sont pas des pièces d’équipement d’origine, et HCIC n’est ni un distributeur agréé ni affiliée à l’un des fabricants d’équipement d’origine mentionnés sur cette page. Sauf si le client fournit un plan, un échantillon ou les données de la plaque signalétique, HCIC fabrique chaque vérin conformément au plan établi par HCIC et approuvé par écrit par le client avant le début de la production (la procédure de « Drawing for Approval »). L’adéquation à une application particulière dépend de la pression de service, du cycle de travail, de la géométrie de montage, de la compatibilité du fluide et de la configuration du véhicule ; il incombe à l’acheteur de confirmer cette adéquation, et la responsabilité de HCIC se limite à la conformité au plan approuvé et à la garantie écrite fournie avec la commande.

Tableau B — paramètres HCIC de fabrication sur commande

Modèle de véhiculeN° de modèle de série HCICTypeDimensions
Dempster, DM2 Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0001Tige simple étageSelon le plan approuvé
Dempster, DP80 & XHD Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0002Tige simple étageSelon le plan approuvé
E-Z Pack FL10, FLOO10 Hercules Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0003Tige simple étageSelon le plan approuvé
E-Z Pack FL80, FLOO80 Hercules Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0004Tige simple étageSelon le plan approuvé
Heil Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0005Tige simple étageSelon le plan approuvé
Heil Half Pack III Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0006Tige simple étageSelon le plan approuvé
Leach Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0007Tige simple étageSelon le plan approuvé
McNeilus (MTM) 3604, 4004, 4304, 4504, 4020, 4320 & 4520 Full EjectHCIC-FEL-TDR-0008Tige simple étageSelon le plan approuvé
McNeilus (MTM) 3624, 4024, 4324 & 4524 Atlantic Gravity DumpHCIC-FEL-TDR-0009Tige simple étageSelon le plan approuvé
McNeilus (MTM) 4028, 4328 Lightweight Century Half Pack DumpHCIC-FEL-TDR-0010Tige simple étageSelon le plan approuvé
McNeilus (MTM) 4080, 4081, 4380 & 4381 PacificHCIC-FEL-TDR-0011Tige simple étageSelon le plan approuvé
Pak-Mor FPE800 Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0012Tige simple étageSelon le plan approuvé
Wittke Starlight Front LoaderHCIC-FEL-TDR-0013Tige simple étageSelon le plan approuvé

Table B lists HCIC's own build-to-order series numbers. Every HCIC cylinder is manufactured to the customer-approved drawing, so dimensions are pas prédéfinies à partir des valeurs de tiers du tableau A — elles sont fixées par le plan approuvé pour chaque commande.

Pourquoi les exploitants de bennes à ordures choisissent HCIC

Fabrication sur commandeSelon le plan approuvé
Plan pour approbationRequis avant la production
1 pceMOQ
18 moisGarantie (conditions écrites)
48 hDevis
24Configurations documentées
13Modèles compatibles
Réf. de conceptionISO 6020 / 6022

À propos de HCIC

HCIC International Group Co., Limited est un fabricant de vérins hydrauliques établi à Jinan, en Chine. Les vérins sont conçus en référence aux normes ISO 6020, ISO 6022 et ISO 10100 ; chaque unité fabriquée sur commande l’est uniquement d’après le plan approuvé par écrit par le client (plan pour approbation), avec une quantité minimale de commande d’une pièce et une garantie de 18 mois (conditions écrites applicables).

Notre usine

HCIC exploite des sites de production de vérins hydrauliques avec bureau d’études intégré à Jinan, en Chine. La production interne couvre le rodage des tubes, la rectification de précision et le chromage dur des tiges, l’usinage CN des fixations, axes et orifices, le soudage robotisé, l’assemblage et l’essai en pression avant expédition. Vérins télescopiques à plusieurs étages, vérins à tige simple étage et unités sur mesure sont tous fabriqués d’après le plan approuvé par le client, avec conservation des enregistrements matière et d’essai pour chaque lot.

Commande, MOQ & délai

MOQ 1 pièce

Commandez un seul vérin de remplacement. Des frais d’étude / de mise au point non récurrents peuvent s’appliquer aux fabrications uniques.

devis sous 48 heures

Devis dans les 48 heures ouvrables suivant la réception d’informations complètes (plan, échantillon ou données de plaque signalétique).

Plan pour approbation

Chaque vérin fabriqué sur commande commence par un plan officiel HCIC que vous approuvez par écrit avant la production.

garantie 18 mois

Garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication, selon les conditions de garantie écrites jointes à chaque commande. Demandez à HCIC le document complet des conditions et exclusions de garantie avant de commander.

Questions fréquentes

Ces vérins sont-ils des pièces d’origine chargement par l’avant ?

Non. Les vérins HCIC sont des vérins de remplacement de seconde monte, fabriqués sur commande. HCIC n’est ni affilié à Dempster, E-Z Pack, Heil, Leach, McNeilus, Pak-Mor, Wittke ni à un quelconque constructeur d’origine, et n’est ni autorisé ni cautionné par eux. Chaque vérin est fabriqué, avant la production, d’après un plan approuvé par écrit par le client (processus de plan pour approbation).

À quelles marques chargement par l’avant ces vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie conviennent-ils ?

HCIC fabrique ces vérins sur commande pour les modèles chargement par l’avant documentés sur cette page : Dempster, E-Z Pack, Heil, Leach, McNeilus, Pak-Mor, Wittke. Les noms de véhicules servent uniquement à l’identification. Envoyez le modèle de votre véhicule et la position du vérin : les ingénieurs HCIC confirmeront la configuration et établiront un plan pour votre approbation écrite.

Quelle est la quantité minimale de commande pour un vérins de trappe supérieure / de couvercle de trémie ?

La quantité minimale de commande est d’une pièce. HCIC fournit ces vérins sur commande : devis dans les 48 heures ouvrables suivant la réception d’informations complètes, plan approuvé par écrit par le client avant la production, et garantie de 18 mois selon les conditions de garantie écrites jointes à chaque commande. Des frais d’étude / de mise au point non récurrents peuvent s’appliquer aux fabrications uniques.

Demander un devis

Indiquez le modèle du véhicule et la position, et joignez la photo de la plaque signalétique ou un plan. Nous répondons dans les 48 heures ouvrables.

Avertissement sur les marques et noms de tiers

Heil®, McNeilus®, Galbreath®, Leach®, E-Z Pack®, Dempster®, Wittke®, Pak-Mor®, Maxon®, Labrie®, Kann®, Accurate Industries™, Benlee™, G & H Manufacturing™, G-S Products™, Automated Waste™ et American Roll-Off™, ainsi que tous les autres noms de tiers, désignations de modèles et numéros de pièces de cette page, sont des marques, noms commerciaux ou identifiants de leurs propriétaires respectifs. Ils sont utilisés uniquement pour identifier l’application véhicule ou la position du vérin pour laquelle un vérin de remplacement fabriqué sur commande peut être demandé, aucun autre moyen d’identification raisonnable n’étant disponible. Cette utilisation n’implique aucun lien, aucune autorisation, approbation ou parrainage de HCIC ou de ses produits par ces propriétaires, et n’implique pas qu’un vérin HCIC soit une pièce d’origine ou ait été approuvé, testé ou certifié par eux.

Sources des données

[1] Parker Hannifin Corporation, Mobile Cylinder Division. Vérins télescopiques mobiles [Z]. Youngstown, OH: Parker Hannifin Corporation, [n.d.], pp. 80–157 (Refuse Body Cylinder Application Guide). Crossover and application data as published: "for reference only; no other conditions are expressed or implied." Extracted 2026-10-16; used for identification and enquiry reference only.